Cita

Sunt igitur duae memoriae: una naturalis, altera artificiosa. Naturalis est ea, quae nostris animis insita est et simul cum cogitatione nata; artificiosa est ea, quam confirmat inductio quaedam et ratio praeceptionis.

Existen dos tipos de memoria: una es natural, la otra producto de la técnica. La memoria natual es la que aparece de manera innata en nuestas mentes y nace al mismo tiempo que el pensamiento. La memoria artificial es la memoria que ha sido reforzada por cierto aprendizaje y una serie de reglas teóricas.

Distinción entre memoria natural y artificial en la Rhetorica ad Herennium (libro III - 16), entendiendo como memoria artificial aquella que se alcanza mediante algún artificio o técnica.

Fuente: fragmento de Retórica a Herenio, traducción de Salvador Núñez (Madrid: Editorial Gredos, 1997).

tecaze