Salvo por la presencia de alguna letra particular (por ejemplo, la Ñ en español) a la hora de asociar letras a los números el idioma no suele ser un factor relevante. Incluso dentro del mismo idioma, cada autor compone el código fonético según su propio criterio. Véase, por ejemplo, el artículo Selección de letras en el código fonético.

Pedro de Rávena fue muy famoso, pero en el siglo XVI; hoy apenas se conoce su nombre, salvo para quienes estudian la historia de aquella época. No obstante, en la Wikipedia sí han puesto algo, pero hay que buscar en italiano [Pietro da Ravenna] en alemán [Petrus von Ravenna] en inglés [Peter of Ravenna] o en latín [Petrus Ravennatus].

El mejor trabajo en español lo encontramos en el libro de Luis Merino Jerez titulado Retórica y artes de memoria en el humanismo renacentista, donde además de una traducción del Phoenix también hay un interesante estudio introductorio a la obra y su autor.

Aquí podría repetir lo mismo del comentario anterior. No se trata de esta o aquella técnica, puesto que a todas se les puede sacar partido, se trata más bien de conocer sus posibilidades y buscar la forma de aprovecharlas en nuestro beneficio. Para los que andáis liados con leyes, un punto de partida es el libro Técnicas de memoria para oposiciones comentado en la sección de Libros.

Hola, Lucía. No hay una técnica específica para memorizar leyes. La mnemotecnia te puede ayudar, por supuesto, pero no es magia; debes empezar poco a poco descubriendo las técnicas y estudiando de qué forma pueden ayudarte a memorizar la materia que deseas. Esto es como el que descubre el montañismo y dice: ¡quiero escalar el Everest! Bueno, vale, pero empieza por subir a las colinas que tienes cerca de casa, luego escala alguna montaña, y cuando ya tengas cierta experiencia y te consideres capacitada, entonces intenta el reto del Everest. La jurisprudencia no es un tema fácil: ¡memorizar artículos literales así como su número, capítulo, etc. es como querer coronar Everest!

No he tenido ocasión de leer todavía el libro de Joshua Foer, así que no puedo dar una opinión al respecto. Cuando lo lea publicaré un comentario en la sección de libros.

ACTUALIZACION: La obra de Foer es más una novela que un libro de instrucciones: encontrarás alguna idea interesante si estás preparándote para un campeonato de memoria, pero para descubrir o mejorar tu mnemotecnia hay otros libros más adecuados. Ver comentario en la sección de libros: Los desafios de la memoria de Joshua Foer.

Respecto a las técnicas de memorización, quienes participan en los campeonatos de memoria utilizan las mismas técnicas que tu, yo o cualquiera; la diferencia es que ellos practican muchas horas -muchísimas- y a veces incorporan algún pequeño cambio que se les ocurre durante las sesiones de entrenamiento, pero la base es siempre la misma.

Echa una ojeada a estos artículos, pueden ser de ayuda: Nombres científicos, Aprender idiomas.

Los niños son un mundo aparte. Peronalmente soy más partidario de estimular su memoria natural que no liarlos con ningún tipo de mnemotecnia. En cualquier caso, siempre se les puede ayudar a memorizar con llamativos dibujos y cancioncitas. Por ejemplo, para las tablas de multiplicar es típico aquello de "dos por uno dos, dos por dos cuatro, dos por tres seis..." recitado con un ritmo musical, candencioso, que ayudar recordar mejor.

¡Pues no es poca cosa lo que persigues! Pero bueno, un primer paso, para empezar, lo encontrarás en este arículo: Cómo memorizar fórmulas y ecuaciones matemáticas.

Para todos los que visitáis la web: se solicita colaboración. ¿Cómo lo haríais vosotros?